Aller au texte
LPFELIComposition · contrôle · réglementation
Réglementation

Cigarettes « light » : pourquoi le mot a-t-il été interdit ?

Publié
16 novembre 2026
Lecture
8 min

Par

Gros plan sur un filtre de cigarette percé de petits trous, près d’une loupe

Pendant des décennies, le mot « light » sur un paquet a rassuré des millions de fumeurs : moins de goudron, une fumée plus douce, un pas vers l’arrêt. Puis la cigarette light a disparu des emballages européens, sans que le tabac change de nature. Ce retrait d’un seul mot, décidé par le législateur, intrigue autant ceux qui s’en souviennent que ceux qui se demandent ce que cette légèreté promettait au juste, et ce qu’elle ne tenait pas.

En bref

  • Le mot a été interdit parce qu’il laissait croire qu’une cigarette est moins nocive, alors que les mesures en machine ne reflètent pas ce que le fumeur reçoit : la directive européenne 2001/37/CE l’interdit à partir du 30 septembre 2003, et la loi française du 31 juillet 2003 a repris la règle.
  • La ventilation du filtre, des petits trous qui diluent la fumée à la machine, abaissait les chiffres affichés ; des doigts ou des lèvres suffisent à les boucher.
  • Pour le National Cancer Institute américain (2001), les mesures de goudron et de nicotine par machine n’informent pas le fumeur sur ce qu’il va recevoir, et rien n’indique un bénéfice de santé publique.
  • Depuis 2016, les paquets français sont neutres (kaki, mat) et la directive 2014/40/UE écarte toute suggestion de moindre nocivité.

Que dit l’interdiction européenne et française du mot « light » ?

Elle interdit, à partir du 30 septembre 2003, tout texte ou dénomination sur l’emballage indiquant qu’un produit du tabac est moins nocif qu’un autre. L’article 7 de la directive 2001/37/CE ne cite pas le mot « light » : ce sont les considérants qui donnent les exemples, dont « à faible teneur en goudron », « léger », « ultra-léger » et « mild ».

TexteDateCe qu’il prévoit
Directive 2001/37/CE, article 7À partir du 30 septembre 2003Interdit sur l’emballage les textes et dénominations indiquant qu’un produit est moins nocif
Loi n° 2003-715 du 31 juillet 2003, article 730 septembre 2003Même interdiction en droit français, insérée à l’époque au dernier alinéa de l’article L3511-6 du code de la santé publique
Directive 2001/37/CE, article 31er janvier 2004Plafonds par cigarette : 10 mg de goudron, 1 mg de nicotine, 10 mg de monoxyde de carbone
Directive 2014/40/UE, article 13Transposition au plus tard le 20 mai 2016Interdit tout élément laissant entendre qu’un produit est moins nocif ou « naturel », « biologique », et toute indication de teneur en nicotine, goudron ou monoxyde de carbone

La directive 2014/40/UE reprend ces plafonds et dresse une liste plus longue d’éléments interdits. La règle vise l’impression de moindre risque, quel qu’en soit le vocable.

Que cachaient les filtres perforés des cigarettes « light » ?

Ils cachaient que la légèreté affichée venait de l’air et non du tabac : des petits trous percés dans le papier du filtre faisaient entrer de l’air qui diluait la fumée pendant la mesure. Le National Cancer Institute (NCI) des États-Unis, dans sa monographie n° 13 de 2001, qualifie la ventilation du filtre de principale innovation derrière la cigarette moderne à faible rendement.

Le mécanisme se résume en quelques points :

  • les trous se situent en général à 11 à 15 mm du bout du filtre, à un endroit que la machine ne couvre pas, alors que les lèvres ou les doigts du fumeur peuvent le faire ;
  • sur 32 marques américaines testées en 1997, 30 avaient un filtre ventilé, avec un taux de ventilation de 0 à 83 % selon les marques, selon le NCI et les Centers for Disease Control (CDC) américains ;
  • plus la ventilation est élevée, plus le rendement mesuré est bas (corrélation de -0,93 pour le goudron dans l’étude des CDC) ;
  • sur une cigarette de référence (4 mg de goudron, 0,5 mg de nicotine, 5 mg de monoxyde de carbone), boucher la moitié des trous augmente les rendements mesurés de 60 % pour le goudron, 62 % pour la nicotine et 73 % pour le monoxyde de carbone.

Le NCI ajoute qu’on peut abaisser à volonté le goudron affiché en agrandissant ou en multipliant les trous. Ces chiffres viennent de cigarettes américaines, mesurées avec la méthode américaine ; l’Europe mesure selon les normes ISO 4387 (goudron), ISO 10315 (nicotine) et ISO 8454 (monoxyde de carbone) .

Pourquoi les mesures en machine ne reflètent-elles pas ce que le fumeur inhale ?

Parce qu’une machine tire des bouffées standardisées, sans boucher les trous, alors qu’un fumeur ajuste sa façon de tirer pour obtenir sa dose de nicotine. Selon le NCI, les mesures de goudron et de nicotine ne donnent pas au fumeur d’information utile sur ce qu’il recevra d’une cigarette, ni sur les écarts d’exposition entre les marques.

SituationCe qui se passe
MachineBouffées lentes et fixes, trous découverts : l’air dilue la fumée, le chiffre affiché baisse
FumeurTrous couverts par les lèvres ou les doigts, bouffées plus rapides : la fumée issue du tabac représente une part bien plus grande de la bouffée

Le NCI cite une étude sur quatre marques ventilées de 40 à 83 % : quand les fumeuses bloquaient les trous avec les lèvres, l’exposition au monoxyde de carbone augmentait de 239 % pour la marque la plus ventilée et de 44 % pour une autre, tandis que deux marques moins ventilées ne montraient pas d’augmentation significative. Le NCI précise lui-même que d’autres études sur la nicotine sont nécessaires avant de conclure que le blocage est sans conséquence.

Une cigarette dite légère est-elle moins dangereuse ?

Rien ne le montre : le NCI conclut que les données épidémiologiques ne révèlent aucun bénéfice de santé publique lié aux changements de conception des cigarettes sur cinquante ans. Il observe aussi que, chez les fumeurs qui changent spontanément de marque, la compensation de la nicotine paraît complète, ce qui reflète un tabagisme plus intense avec les cigarettes à faible rendement.

Deux autres conclusions expliquent l’interdiction du mot. D’abord, l’adoption massive de cigarettes à faible rendement aux États-Unis n’a pas empêché la hausse du cancer du poumon chez les fumeurs plus âgés. Ensuite, beaucoup de fumeurs choisissent ces produits par souci de santé, en les croyant moins risqués ou comme une étape vers l’arrêt, et leur marketing peut freiner cet arrêt. Pour le NCI, présenter ces cigarettes comme moins risquées est trompeur pour le fumeur. Ce que dit la mention imprimée aujourd’hui sur les paquets est détaillé dans l’article sur la mention « Fumer tue ».

Les codes couleur ont-ils pris le relais du mot « light » ?

Aux États-Unis, une étude parue dans Tobacco Control en 2022 montre qu’une couleur de paquet peut continuer à porter l’idée de légèreté après la disparition du mot. Menée auprès de 240 fumeurs quotidiens américains d’une même marque, elle a comparé les utilisateurs de la version dorée, ancienne version « light », à ceux de la version rouge. Les premiers croyaient à tort que leurs cigarettes contenaient moins de nicotine et de goudron et les jugeaient plus douces ; les mesures biologiques ne montraient aucune différence d’exposition aux substances toxiques.

L’usage de la couleur pour dire la légèreté est ancien : la monographie du NCI cite un document publicitaire d’un fabricant, vers 1985, qui prônait des paquets blancs et des couleurs pâles, et rappelle que la même tactique servait déjà dans la publicité de 1971 d’une marque « light ». En France, le terrain a changé avec le paquet neutre. Le décret n° 2016-334 du 21 mars 2016 a imposé, à partir du 20 mai 2016, des paquets uniquement neutres à la fabrication, puis, à partir du 1er janvier 2017, à la vente chez les buralistes. La couleur est uniformisée (kaki, Pantone 448 C, finition mate) et les avertissements sanitaires couvrent 65 % des faces avant et arrière.

Ce qui n’est pas établi : l’ampleur de ces perceptions chez les fumeurs français après 2003.

Questions fréquentes

Les plafonds de 10 mg de goudron concernent-ils toutes les cigarettes ?

Oui : depuis le 1er janvier 2004, la directive 2001/37/CE limite toutes les cigarettes commercialisées dans l’Union à 10 mg de goudron, 1 mg de nicotine et 10 mg de monoxyde de carbone. La directive 2014/40/UE reprend ces plafonds, mesurés par ces normes ISO, qui sont des chiffres de machine et non des doses reçues.

Pourquoi ne trouve-t-on plus les taux de goudron sur les paquets ?

Parce que l’article 13 de la directive 2014/40/UE interdit toute information sur la teneur en nicotine, en goudron ou en monoxyde de carbone sur l’étiquetage.

Les mots « mild » ou « ultra-léger » étaient-ils aussi visés ?

Oui, le considérant de la directive 2001/37/CE cite « léger », « ultra-léger » et « mild » parmi les termes à écarter, avec « à faible teneur en goudron ».

Un paquet peut-il se dire « naturel » ou « biologique » ?

Non : l’article 13 de la directive 2014/40/UE interdit les éléments évoquant des propriétés « vitalisantes, énergisantes, curatives, rajeunissantes, naturelles, biologiques », ainsi que ceux évoquant un goût, une odeur ou un arôme.

Fumer des cigarettes « light » pendant des années change-t-il quelque chose pour l’arrêt ?

Non : le NCI relève que beaucoup de fumeurs choisissent ces cigarettes comme étape vers l’arrêt, mais que leur marketing peut au contraire le retarder. La dépendance est la même et les aides sont identiques : médecin, pharmacien, tabacologue, ou le 39 89 de Tabac info service. Pour une situation où la volonté seule ne suffit pas, voir comment arrêter de fumer quand la volonté ne suffit pas.

Sources

Sources consultées le 13 novembre 2026, présentées sans liens cliquables.

  • Parlement européen et Conseil, directive 2001/37/CE, articles 3, 4, 7 et 14, EUR-Lex. Adresse : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0037
  • Parlement européen et Conseil, directive 2014/40/UE, articles 3, 4 et 13, EUR-Lex. Adresse : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014L0040
  • Légifrance, code de la santé publique, article L3511-6, version en vigueur du 3 août 2003 au 25 mai 2006 (loi n° 2003-715 du 31 juillet 2003, article 7). Adresse : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000006688209/2004-08-11
  • National Cancer Institute (États-Unis), « Risks Associated with Smoking Cigarettes with Low Machine-Measured Yields of Tar and Nicotine », Smoking and Tobacco Control Monograph No. 13, 2001. Adresse : https://cancercontrol.cancer.gov/sites/default/files/2020-08/m13_complete.pdf
  • Centers for Disease Control and Prevention, « Filter Ventilation Levels in Selected U.S. Cigarettes, 1997 », MMWR. Adresse : https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00049790.htm
  • Mercincavage M. et al., « Shedding “light” on cigarette pack design: colour differences in product perceptions, use and exposure following the US descriptor ban », Tobacco Control, 2022, 31(1):19-24. DOI : 10.1136/tobaccocontrol-2020-055886
  • Vidal, « Lutte contre le tabagisme : conditions et calendrier d’application du paquet neutre », décret n° 2016-334 du 21 mars 2016. Adresse : https://www.vidal.fr/actualites/19379-lutte_contre_le_tabagisme_conditions_et_calendrier_d_application_du_paquet_neutre.html

À lire ensuite